краткая аннотация к фильму "Кайдзи: Жить или проиграть"?

Спасибо, за простую симпатичную интеллигентность

Х.Ф. Кайдзи: Жить или проиграть
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.101
Режиссер: Тоя Сато
Продюсер: Ёсисигэ Симатани
Композитор: Юго Канно

Ито Кайдзи — безработный, бездельник, ворующий эмблемы дорогих машин и протыкающий шины. Но однообразная рутина меняется, когда к нему в дверь стучит человек в дорогом костюме. Гость представляется как некий Эндо, сборщик долгов. Причина его визита проста — Кайдзи должен деньги, выступив заверенным лицом своего коллеги Фурухаты Такеши, который на одной из работ изначально должен был 300000 йен, но прошло время и долг вырос до астрономической суммы в 3850000 йен, так как сам плательщик пропал, вся тяжесть долга падает на Кайдзи. Но Эндо предлагает ему выход из ситуации: сесть на борт корабля, на котором такие же должники будут играть в азартные игры на деньги, взятые взаймы у учредителей.

Фраза про "Передышка":