краткая аннотация к фильму "Глухарь (сериал)"?

Там, как в классической пародии, пели птицы, шумели деревья, а в подвале в это время шёл третий съезд РСДРП

Х.Ф. Глухарь (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.891
Режиссер: Гузэль Киреева
Продюсер: Ефим Любинский
Композитор: Алексей Шелыгин

Жизнь не очень ласкова к молодому следователю, капитану Сергею Глухареву, и его приятелю, сотруднику районного ДПС Денису Антошину, которые дружат с детства. Тяжелая и порой опасная работа, маленькая зарплата, неустроенная личная жизнь явно изменили их не в лучшую сторону. Но они сохраняют способность оставаться людьми и не терять присутствия духа в любой ситуации. И главное — они, как умеют, продолжают выполнять свою тяжелую работу — охраняют правопорядок и законность, защищают общество, которое, порой, не проявляет к скромным сотрудникам милиции совершенно никакой благодарности.

Фраза про "равнодушее":