краткая аннотация к фильму "Колючка"?

В те годы фешенебельное общество, только в исключительных случаях обедало в 4 часа

Х.Ф. Колючка
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.398
Режиссер: Ким Тхэ-гюн
Продюсер: Хон Джи-ён
Композитор: Ким Тхэ-сон

Чун-ги — очень популярный учитель в старшей школе. Ён-ын, как и многие другие ученицы, влюблена в своего педагога, но, в отличие от сверстниц, она не так проста. Девушка признается в любви учителю, но тот отвергает её. Тогда Ён-ын решает приблизиться к предмету обожания с другой стороны — она заводит дружбу с женой Чун-ги.

Фраза про "Времена":