краткая аннотация к фильму "Участковый детектив (сериал)"?

Ему, как журналисту, наплевать на общественное мнение, поскольку он каждые 6 месяцев самолично фабрикует новое

Х.Ф. Участковый детектив (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 2.872
Режиссер: Дмитрий Тихон
Продюсер: Александр Левин
Композитор: Игорь Бабаев

Эта история о дружбе двух сильных мужчин. Они очень разные — майор милиции Владимир Макеев и бывший опер, а ныне частный детектив Андрей Савельев. У обоих за плечами служба в убойном отделе, множество сложнейших расследований. Однако так уж сложилась судьба, что пришлось Макееву уйти с переднего края борьбы с преступностью в «тихую заводь» и коротать свои дни в опорном пункте полиции в должности участкового. И всех дел у него: разбираться с заявлениями бдительных пенсионерок, жалующихся на лай соседской собаки, ходить по неблагополучным квартирам и заниматься прочей мелочевкой. Однако тихая эта заводь на поверку оказывается вовсе не такой уж спокойной и безмятежной: профессионал высочайшего класса, Макеев убежден, что мелких дел не бывает, и порой сущий пустяк может потянуть за собой расследование сложнейшего, запутанного уголовного дела.

Фраза про "раздражение":