краткая аннотация к фильму "Голоден! (сериал)"?

почему же каждое мгновение жизни мне уже кажется устаревшим и не удовлетворительным?

Х.Ф. Голоден! (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.561
Режиссер: Кэйта Мотохаси
Продюсер: Такааки Хирабэ
Композитор: Трио Охаси

Эйске, бывший басист в рок-группе, отказался от своей мечты стать известным музыкантом, чтобы возглавить семейный французский ресторан. Девушка Эйске — Мария, банковская служащая, шокированная этой новостью, начинает задаваться мыслью: а нужен ли ей теперь такой парень? Но тут появляется новый персонаж — Чие, двадцатилетняя студентка, чья первая встреча с Эйске заканчивается взаимной неприязнью. Но стоило Чие только попробовать блюда, приготовленные Эйске, как всё изменилось. Любовный треугольник! Кого же выберет Эйске?

Фраза про "раздражение":