краткая аннотация к фильму "Адские кошки (сериал)"?

Это как повод для художественной рефлексии: когда "новая" культура копошится в трупе советского союза

Х.Ф. Адские кошки (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.658
Режиссер: Аллан Аркуш
Продюсер: Кевин Мерфи
Композитор: Нэйтан Ван

Вчера у Марти были красивые шмотки, репутация самой классной девчонки колледжа и право издеваться над чирлидершами. Сегодня она лишилась стипендии. Так что завтра она либо вылетит из школы, либо станет спортивной болельщицей из этой лузерской команды «Адские кошки»… Марти столкнулась с неприятным выбором: вылететь из колледжа или получить стипендию как член команды черлидеров, которых она раньше считала лузерами. Как девочке пойти на сделку со своей совестью?

Фраза про "коллективное":