краткая аннотация к фильму "Токийское восьмибалльное (сериал)"?

Это очень трудно, жить светской жизнью. Потому, что в наше время писатель обязан страдать.

Х.Ф. Токийское восьмибалльное (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.945
Режиссер: Масаки Татибана
Продюсер: Мацуката Юитиро
Композитор: Ко Отани

13-летняя Мирай Онодзава переживает типичный кризис подросткового возраста. Мучительный поиск своего «я», своего места в мире, явное или надуманное непонимание родителей и окружающих — все это заставляет девочку переживать и огрызаться, поверяя тайные мысли, правда, не дневнику, а собственному мобильнику. Да и поездка в самый летний зной с младшим братишкой Юки на выставку роботов вовсе не улучшает ей настроение. Но прогулка по искусственному острову Одайба оборачивается кошмаром — на округ Канто обрушивается землетрясение невиданной силы. Падает Токийская башня, рушится Радужный мост, разгул стихии разделяет брата с сестрой. Теперь в наступившем царстве смерти и хаоса им предстоит найти друг друга и вместе с молодой женщиной Мари Кусакабэ выбраться из кошмара и достичь родного дома. А нам их героическая одиссея должна в очередной раз показать, что сильнее — слепая стихия или человеческий дух?

Фраза про "Боль":