краткая аннотация к фильму "Темный угол"?

Я шиплю ей в ухо: Какое счастье жить в историческое время!

Х.Ф. Темный угол
Год: 1946
Рейтинг IMDB: 7.045
Режиссер: Генри Хэтэуэй
Продюсер: Фред Колмар
Композитор: Кирилл Дж. Мокридж

Частный сыщик Брэд Голт в прошлом имел проблемы с законом из-за происков своего бывшего партнёра Джардена. Отсидев в тюрьме, Голт клянётся быть порядочным и законопослушным, вот только работа и буйный нрав тому не слишком способствуют. К тому же детектив обнаруживает за собой слежку, которую, судя по всему, финансирует тот самый Джарден, ставший адвокатом-шантажистом. Однако Голту предстоит убедиться, что всё гораздо сложнее, и что он должен стать пешкой в игре, разыгрываемой совсем другим человеком, имеющим насчёт Голта и Джардена свои планы.

Фраза про "коллективное":