краткая аннотация к фильму "Дополнительный день"?

Это Свобода. Она дезориентирует. Как будто в мире отменили все светофоры и нужно заново договариваться.

Х.Ф. Дополнительный день
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.140
Режиссер: Массимо Венье
Продюсер: Беппе Каскетто
Композитор: Паоло Буонвино

Парень лет тридцати Джакомо каждый день видит в трамвае одну и ту же молодую женщину, с которой постоянно обменивается взглядами. Достаточно одного мгновения, чтобы Джакомо понял: эту женщину он ждал всю жизнь. День за днем он молча наблюдает за незнакомкой, даже не пытаясь подойти к ней ближе. Но однажды это случилось. «У тебя есть время выпить со мной кофе?» — спросила она. Этот разговор за столиком в кафе несет крушение всех его надежд. Микела уезжает в Америку. Имея одну лишь эту единственную короткую встречу, под воздействием импульса Джакомо решается отправиться за ней.

Фраза про "коллективное":