краткая аннотация к фильму "Чужестранка (сериал)"?

И постоянно новые и новые приёмники, сообразуясь с требованиями своего времени, вносили затем в текст какие-то поправки

Х.Ф. Чужестранка (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 8.024
Режиссер: Метин Хусейн
Продюсер: Тони Графиа
Композитор: Беар Маккрири

Сериал рассказывает историю Клэр Рэндалл, военной медсестры из 40-х годов XX века, которая во время прогулки у легендарных шотландских каменных кругов загадочно перемещается во времени в 1743-й год. Попадая в XVIII век, Клэр оказывается в неизвестном мире, где ее жизни угрожает опасность. Девушка должна найти возможность выжить и вернуться обратно в будущее, где остался ее муж Фрэнк Рэндалл. Чтобы спастись в неизвестном и незнакомом героине прошлом, она вынуждена выйти замуж за Джейми Фрейзера, галантного шотландского воина со сложной судьбой и обезоруживающим чувством юмора.

Фраза про "Ирония":