краткая аннотация к фильму "Моя подруга – репетитор 2"?

И постоянно новые и новые приёмники, сообразуясь с требованиями своего времени, вносили затем в текст какие-то поправки

Х.Ф. Моя подруга – репетитор 2
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.810
Режиссер: Чи Гир-ун
Продюсер: Пэк Чон-джин
Композитор: Бонг-су Ким

Японская студентка по обмену Дзюнко Китано приехала в Корею, чтобы встретиться со своим возлюбленным. Не зная толком, где его искать, остановилась в пансионате. Сын владельца пансионата, дабы оставить выгодную постоялицу у себя, наврал ей, будто парень, ради которого она приехала, тоже был в этом пансионе, в этой самой комнате, где проживает она. И что они, якобы, друзья. И более того, он теперь вынужден давать Дзюнко уроки корейского.

Фраза про "система":