краткая аннотация к фильму "Танцор (сериал)"?

Кажется, что мир жесток и глуп, но чаще всего это всего лишь несколько человек в нём

Х.Ф. Танцор (сериал)
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.263
Режиссер: Дмитрий Светозаров
Продюсер: Дмитрий Светозаров
Композитор: Андрей Сигле

Телесериал «Танцор» рассказывает историю человека, волею независящих от него обстоятельств оказавшегося втянутым в компьютерную Интернет-игру «Метрополис», руководит которой неизвестное лицо по кличке «Администратор». Работающий в ночном клубе танцором Андрей Шундрин и не подозревает, что подброшенный ему во время переполоха в клубе кошелек — своего рода наживка, на которую его ловит руководитель игры. Клюнув на нее, он оказывается «под колпаком» и вынужден выполнять все условия Игры, неисполнение которых грозит смертью. Поначалу все идет хорошо, и он ловко обыгрывает других (как ему кажется, виртуальных) игроков: Профессора, Лоха, Скина, Дюймовочку, Трансмиссию, Графа. Его рейтинг растет, и сумма на счете увеличивается. Но очередным заданием становится убийство партнерши Андрея по работе в клубе. В то же время Игра привлекает внимание Управления по борьбе с преступлениями в сфере высоких технологий…

Фраза про "раздражение":