краткая аннотация к фильму "Черта (сериал)"?

У него есть другая жизнь, о которой я ничего не знаю и не хочу знать

Х.Ф. Черта (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.712
Режиссер: Вадим Дубровицкий
Продюсер: Вадим Дубровицкий
Композитор: Алексей Шелыгин

1918 год. Москва изнывает под террором десятков банд, которые буквально захватили город, не встречая сопротивления властей. Бывшему матросу-балтийцу Александру Трепалову поручают возглавить вновь созданную структуру — Московский Уголовный Розыск. За короткий срок Трепалов становится героем легенд и грозой «граждан вольного города Хивы», как именовали себя бандиты Хитровки.

Фраза про "Наблюдатель":