краткая аннотация к фильму "Дело Чаттерлей (ТВ)"?

С сегодняшнего дня я стану хладнокровно смотреть на будущее. До этого я видел лишь цветы-жизни

Х.Ф. Дело Чаттерлей (ТВ)
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 6.816
Режиссер: Джеймс Хоуз
Продюсер: Карен Льюис
Композитор: Николас Хупер

В октябре 1960 года в Лондоне проходит процесс по делу об издании романа «Любовник леди Чаттерлей». Сцены суда, воссозданные по записям репортёров, переплетаются с историей любви между двумя вымышленными присяжными — Хеленой и Китом.

Фраза про "отлепиться":