краткая аннотация к фильму "За гранью времен"?

Решил стать разбитым зеркалом для изуродованной действительности, времён реального социализма

Х.Ф. За гранью времен
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 5.682
Режиссер: Олаф Иттенбах
Продюсер: Язид Бенфегуль
Композитор: Лес Жиль

Вивиан, молодая журналистка, берет интервью у жуткого кладбищенского сторожа Фредерика, ее очень интересуют люди, похороненные на его кладбище и Фредерик рассказывает ей историю о мафиози Роберте Даунинге, который похоронен на кладбище, и о магическом древнем артефакте.Прослушав эти истории до конца Вивьен понимает, что уже слишком поздно и она уже не простой слушатель, а часть следующей ненаписанной истории.

Фраза про "раздражение":