краткая аннотация к фильму "Элизиум: Рай не на Земле"?

Может у тебя с домом, в котором ты живёшь, разные слова?

Х.Ф. Элизиум: Рай не на Земле
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.606
Режиссер: Нил Бломкамп
Продюсер: Билл Блок
Композитор: Райан Амон

В 2154 году существует два класса людей: очень богатые, живущие на чистой, созданной руками человека, космической станции под названием Элизиум и остальные, живущие на перенаселённой разрушенной Земле. Безжалостный правительственный чиновник, амбициозная министр обороны Делакур, не остановится ни перед чем для применения анти-иммиграционных законов и сохранения роскошного образа жизни граждан Элизиума. Когда неудачника Макса загоняют в угол, он соглашается взять на себя сложную миссию, которая в случае успеха не только спасёт ему жизнь, но и может привести к равенству этих поляризованных миров.

Фраза про "отлепиться":