краткая аннотация к фильму "Бальзак и портниха-китаяночка"?

А если переписка не завязалась из-за того, что он так и не нашёл слов, чтобы выразить своё настойчивое желание?

Х.Ф. Бальзак и портниха-китаяночка
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.198
Режиссер: Дай Сицзе
Продюсер: Лиз Файоль
Композитор: Пхудзиень Ван

Китай начала 70-х. В разгар культурной революции два студента университета высланы на перевоспитание в труднодоступную горную деревню. Один взял с собой скрипку, другой — поваренную книгу. Кулинарное искусство оказалось под запретом, а скрипку разрешили оставить, потому что «Моцарт всегда думает о председателе Мао».Вопреки желанию коммунистов, взросление ребят прошло под влиянием не идей товарища Мао, а романов буржуазных писателей Бальзака и Дюма. Случайно найденные запрещенные книги помогли выжить и заронить мечту о другой жизни у самой красивой девушки деревни — неграмотной дочки местного портного.Средиземноморский бриз овеял затерянную китайскую коммуну, и, конечно, родилась любовь.

Фраза про "отлепиться":