С английского "dream team", что в переводе "команда-мечта". Изначально употреблялось для описания своей/вражеской команды в онлайн-играх. Чаще всего "дримтим" - это сарказм, то есть подразумевается, что команда отстой.