краткая аннотация к фильму "Бернард (сериал)"?

Какое оно "Нормальное общество", в условиях смешения реального и виртуального пространства?

Х.Ф. Бернард (сериал)
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 6.265
Режиссер: Клаудио Бьерн Йивирия
Продюсер: Клаудио Бьерн Бойд
Композитор: Оскар Маседа Родригез

Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание.

Фраза про "коллектив":