краткая аннотация к фильму "Ножны самурая"?

Намерение к справедливости есть одно, а справедливость – другое. Так же и с гордостью

Х.Ф. Ножны самурая
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.886
Режиссер: Хитоси Мацумото
Продюсер: Акихико Окамото
Композитор: Ясуаки Симидзу

Самурай без меча Номи Кандзюро, бросивший свой пост после смерти жены и разыскиваемый за дезертирство, попадает в плен к господину соседней префектуры. Теперь ему предстоит за тридцать дней рассмешить сына местного властителя, потерявшего радость, либо совершить сеппуку. Вместе с дочерью Таэ и двумя стражниками день за днём он выдумывает всё более эксцентричные способы развеселить юного господина.

Фраза про "направление":