краткая аннотация к фильму "Мир Людовика (ТВ)"?

Вот пёс лежит рядом, смотрит на тебя. Вот что там у него в голове происходит? Не пищеварение же?

Х.Ф. Мир Людовика (ТВ)
Год: 1993
Рейтинг IMDB: 7.013
Режиссер: Жан-Пьерр Де Декер
Продюсер: Эдди Сэнди

Заброшенный родителями Людовик встречает и влюбляется в Софи, дочь учительницы игры на фортепиано. Молодые люди тянутся друг к другу, бурное развитие их отношений приводит к неизбежному эксперименту, но их ловят с поличным. Влюбленные прячутся в заброшенных зданиях на берегу моря, однако их находят и разъединяют. Отец Софи делает все для того, чтобы они не встретились больше никогда. Проблема отцов и детей, совсем не детская любовь двенадцатилетних героев, безразличие внешнего мира, хрупкость отношений, попытки суицида и счастье прикосновений — всё это через призму восприятия славного мальчишки. Не случайно фильм называется «Мир Людовика».

Фраза про "Наблюдатель":