краткая аннотация к фильму "Радужные светлячки: Вечные летние каникулы"?

Вот пёс лежит рядом, смотрит на тебя. Вот что там у него в голове происходит? Не пищеварение же?

Х.Ф. Радужные светлячки: Вечные летние каникулы
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.306
Режиссер: Коносукэ Уда
Продюсер: Ацутоси Умэдзава

Год назад в автокатастрофе у Юты погибает отец. Сейчас, во время летних каникул, он пытается вернуть утраченные простые радости лета: ловлю светлячков, запуск фейерверков. Неожиданно начинается гроза, Юта поскальзывается и ударяется головой. Придя в себя он обнаруживает, что местность вокруг слегка изменилась. Оказывается парень перенесся на 30 лет в прошлое. В ближайшей деревне, которая в будущем будет затоплена, он встречает свою первую любовь.

Фраза про "равновесие":