краткая аннотация к фильму "Дневник полярной экспедиции"?

Эта приготовленная, три часа назад, говядина... полита моими слезами

Х.Ф. Дневник полярной экспедиции
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.153
Режиссер: Лим Пхиль-сон
Продюсер: Чха Сын-джэ
Композитор: Кэндзи Каваи

Чхве До-хён — руководитель корейской экспедиции, бросившей вызов антарктической стихии. Впервые в мире без помощи со стороны и поддержки экспедиция должна достичь полюса недоступности — наиболее удалённой от линии побережья и труднодоступной точки материка. Каждый член команды везёт с собой около 100 килограммов груза. На 21-ый день похода группа находит путевой дневник британской экспедиции, проходившей здесь 80 лет назад. Мин-джэ, самому молодому участнику похода, становится не по себе, когда он замечает, что рисунки в дневнике странным образом напоминают участников их экспедиции.

Фраза про "раздражение":