краткая аннотация к фильму "Сострадание"?

Однако самая важная область, где происходит отдача – это сфера человеческих отношений

Х.Ф. Сострадание
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.823
Режиссер: Маттиас Гласнер
Продюсер: Андреас Борн
Композитор: Homesweethome

Северный город Хаммерфест погружается в полярную ночь с 22 ноября по 21 января. Сюда судьба занесла Нильса, инженера с газодобывающей установки, и его семью — жену Марию и сына Маркуса. Здесь, на заснеженной окраине земли, жизнь течёт медленнее, чем в далёком большом мире, тем острее все испытания, выпадающие героям, — от будничной детской вражды в школе, где учится Маркус, до смертных мук, что ежедневно наблюдает работающая в хосписе Мария. А в целом, жизнь как жизнь, с подлёдной рыбалкой, суетой на арендованной ферме и рутинным адьюльтером. Всё меняется, когда по вине Марии, засмотревшейся на северное сияние, в дорожном происшествии гибнет 16-летняя девочка. Свидетелей нет, вот только Маркус тайком снимает разговоры родителей на мобильник…

Фраза про "коллективное":