краткая аннотация к фильму "Городской охотник"?

Кто такой зануда? Это тот, кто на вопрос "Как живёшь?" отвечает, как он живёт

Х.Ф. Городской охотник
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 7.302
Режиссер: Вон Цзин
Продюсер: Чуа Лам
Композитор: Ромео Диаз

Рю Саэба — плейбой, сыщик, наемник и любитель женщин. К нему обращается газетный магнат Имамура, у которого пропала дочь. Рю пробирается на роскошный круизный лайнер, на котором разношерстная банда преступников держит свою жертву. Доступным лишь одному ему способом парню удается изрядно подпортить путешествие этим подонкам и освободить прекраснейшую из женщин.

Фраза про "раздражение":