краткая аннотация к фильму "Неудачная парочка"?

Культура - это описание связей: человека с человеком, человека с богом, человека с природой, человека с государством

Х.Ф. Неудачная парочка
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.626
Режиссер: Щин Гын-хо

Он — немолодой, простой, но честный и опытный полицейский. А ещё — хороший друг, и теперь на нём висит долг в 60 000 долларов. Она — женщина за 30, со строгими правилами и боевым характером, работает в кредитной компании. К своим обязанностям относится ответственно и добросовестно, придерживаясь принципа: «Взыскать всё до последней копейки!» Он думает о ней: «Как же она меня раздражает и, черт… привлекает!»

Фраза про "коллективное":