краткая аннотация к фильму "Салют, Мария!"?

Ну да, всё верно. ( я позволил себе прочесть ваши мысли) Ваша точка зрения хорошо обоснованна.

Х.Ф. Салют, Мария!
Год: 1970
Рейтинг IMDB: 6.334
Режиссер: Иосиф Хейфиц
Композитор: Надежда Симонян

Гражданская война, юг России. Проводя агитацию среди иностранных моряков, подпольщица Мария знакомится с испанским матросом Пабло. Но любовь Марии к матросу-иностранцу не вызывает одобрения ни ее родных, ни товарищей по подполью.

Фраза про "казаться":