краткая аннотация к фильму "По следам Холдена"?

Я, этот Пушистый комочек, оказался отверженным..Голова идёт кругом, кажется, пол сейчас поднимется прямо к лицу

Х.Ф. По следам Холдена
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.940
Режиссер: Малкольм Кларк
Продюсер: Кристофер Робертс
Композитор: Люк Ст. Пьер

Губернатор штата Нью-Йорк посылает своего непутевого сына Нейла учиться в престижный колледж, надеясь сделать из него «респектабельного» гражданина. Но не тут то было!Раздобыв пистолет и прихватив с собой свою новую подружку, симпатичную и отчаянную школьницу по имени Ти Джей, он пускается в бега, воображая себя героем любимого романа «Над пропастью во ржи» — Холденом Коуфилдом. Начало путешествия обещает беглецам немало приятных развлечений за папин счет.Но вскоре Нейл обнаруживает, что за ним охотится полиция штата, которая считает его вооруженным похитителем несовершеннолетней девочки. Теперь парочке предстоит выкручиваться из множества непростых и опасных ситуаций.

Фраза про "зря":