краткая аннотация к фильму "Прости за любовь"?

ты тот аромат страсти, который ни к селу, ни к городу

Х.Ф. Прости за любовь
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.651
Режиссер: Федерико Моччиа
Продюсер: Витторио Чекки Гори
Композитор: Клаудио Гвидетти

37-летний красавец Алекс ведет себя как подросток и не желает взрослеть, он расстается со своей «вечной невестой» Еленой, «крутится» на работе и по жизни. Вскоре Алекс знакомится с не по годам развитой 17-летней Ники. Между ними завязывается дружба, вскоре перерастающая в любовь, от которой не в восторге абсолютно все родственники и друзья главных героев.

Фраза про "зря":