краткая аннотация к фильму "Цветущая юность (сериал)"?

Мы сами закрываемся в маленьком, ментальном пространстве, чтобы чувствовать себя защищенными

Х.Ф. Цветущая юность (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.852
Режиссер: Хадзимэ Камэгаки
Композитор: Го Сато

Сероглазая Кадзика Кагами Барнсуорт — дочь американского магната и японской женщины, трагически погибшей. Отец не мог уделять дочери много времени, так что Кадзика училась и путешествовала под защитой верных людей и выросла умной, искренней и решительной девушкой, только унаследованный отцовский характер попортил немало крови хозяйке и окружающим. Вскоре после 14-летия дочери, Гарри Барнсуорт, владелец всемирной бизнес-империи, вызвал единственную наследницу для важного разговора. Отец сказал, что ему известна тайна, которая определит дальнейшую жизнь Кадзики. Но узнать ее она может, лишь победив в очень странной игре.

Фраза про "равнодушее":