Не доросло, в общем, население нашей страны до богатств русского языка. Есть такой коктейль — «Идиот»: на 50 г коньяка «Хеннесси», целых 150 г "Кока-Колы". Вот так и с нынешним русским языком обходятся авторитетные носители