краткая аннотация к фильму "Аргай (сериал)"?

Люди с острым зрением и даром формулировки, находятся здесь и сейчас, чтобы свидетельствовать

Х.Ф. Аргай (сериал)
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 8.114
Режиссер: Жан-Сезар Сухорски
Продюсер: Аксель Каррер
Композитор: Дидье Жулиа

Принц Аргай живёт в королевстве Тирлох в 1250 году. Его невеста Энджел была отравлена Чёрной Королевой и уснула смертельным сном. Одно пророчество гласит, что Аргай найдёт решение в будущем. Так он попадает в 2075 год в Нью-Йорк. Там встречает он детектива Оскара Лайтбалба и его ассистента Барнаби. Вместе они сражаются с Чёрной Королевой и принимают участие в захватывающем путешествии во времени, чтобы свершилось пророчество.

Фраза про "коллективное":