краткая аннотация к фильму "Проказник Макс"?

Неужели, думал я, моё единственное назначение на земле - разрушать чужие надежды

Х.Ф. Проказник Макс
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.617
Режиссер: Джеймс Франко
Продюсер: Винс Джоливетт
Композитор: Джон Садофф

Два брата — Адам и Макс Вербински — похожи, но очень разные. Оба очень умные, но если Адам всё получает искреннем трудом и терпением, Макс выходит сухим из воды только благодаря своему везению и шарму. Внезапно Макс попадает в неприятности и просит своего брата взять его в командировку с собой, тот соглашается с уговором, что Макс не будет создавать неприятностей и употреблять наркотики. Но на новом месте Макс неспособен долго оставаться спокойным, он опять создает проблемы себе и брату, что приводит к их ссоре…

Фраза про "зря":