краткая аннотация к фильму "Захват горы тигра"?

Масс медиа рекламирует праздный образ жизни, а ведь должен ещё быть и созидательный

Х.Ф. Захват горы тигра
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.888
Режиссер: Цуй Харк
Продюсер: Хуан Цзяньсинь
Композитор: Уильям У

Весна 1946 года. Китай в пламени гражданской войны. Пока коммунисты и гоминьдановцы истребляют друг друга, северо-восток страны почти полностью захвачен бандитскими группировками, состоящими из уголовников, предателей, бывших японских прихвостней. Небольшой отряд бойцов Освободительной армии под началом молодого капитана Шао Цзяньбо пробирается по снежным горам Муданьцзяна, преследуя разбойников из банды Сокола. Патроны и еда у солдат на исходе, местные крестьяне крайне недружелюбны, помня, что под солдатской формой может прятаться любая мразь. И что хуже всего — логово бандитов находится на Тигриной горе в неприступной крепости с полным арсеналом, оставшимся от японцев — патроны, винтовки, пулеметы, танк и даже скромная авиация. На помощь солдатам приходит полевой разведчик Ян Цзыжун. Он решает проникнуть в крепость разбойников под видом бандитского парламентёра из соседней группировки. В руках разведчика есть козырь — первая из трёх карт к потерянным сокровищам генерала-милитариста Чжана — оружию и золоту, способному изменить ход гражданской войны.

Фраза про "направление":