краткая аннотация к фильму "Подглядывающий с чердака"?

Растерялся среди новояза. *Новоя́з (англ. Newspeak) — вымышленный язык из романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984»

Х.Ф. Подглядывающий с чердака
Год: 1976
Рейтинг IMDB: 5.849
Режиссер: Нобору Танака
Продюсер: Кэи Идзити
Композитор: Jiro Sarashina

Сабуро Года живёт в одной из токийских гостиниц и при каждом удобном случае забирается на чердак, где через проделанные в потолке отверстия подсматривает за другими постояльцами. Больше всего ему нравится подглядывать за мадам Минако, которая регулярно приводит к себе в номер мужчин. Однажды Минако замечает наблюдателя, однако выясняется, что наличие соседа-вуайериста её нисколько не раздражает. Напротив, решив устроить для Годы настоящее шоу, женщина начинает убивать своих любовников у него на глазах.

Фраза про "Диссонанс":