краткая аннотация к фильму "Интриганка (мини-сериал)"?

Может, хочешь поменять свои имплантированные воспоминания, на мои дерьмовые настоящие?

Х.Ф. Интриганка (мини-сериал)
Год: 1984
Рейтинг IMDB: 7.436
Режиссер: Кевин Коннор
Продюсер: Норман Роземонт
Композитор: Эллин Фергюсон

Кейт Блэкуэлл на склоне лет вспоминает историю своей семьи, начавшуюся в конце 19-го столетия. Ее отец, молодой шотландский предприниматель Джейми МакГрегор отправился в Южную Африку, в надежде сколотить состояние на добыче алмазов и поквитаться со своим давним врагом, голландским торговцем Ваном дер Меруи. В этой семейной саге было все: любовь, богатство, приключения, интриги. Но стала ли сама Кейт «хозяйкой жизни» или осталась беспринципной интриганкой, какой была в те годы, когда закладывала основу колоссального состояния семейного клана Блэкуэллов?

Фраза про "зря":