краткая аннотация к фильму "Наоко"?

Вот увидят, что ты им свои бубенцы подкатываешь, и заметят твой сигнал низкой самооценки

Х.Ф. Наоко
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.342
Режиссер: Томоюки Фурумая
Продюсер: Ёити Арисигэ
Композитор: Тадаси Уэда

В 12 лет Наоко приезжает с родителями на остров для лечения. Там она встречает Юске, талантливого бегуна, и очаровывается им. Направляясь в порт, девочка падает с рыбацкой лодки, капитан которой — отец Юске — погибает, пытаясь спасти её. Сам же Юске опустошен и винит Наоко в смерти отца.Воспоминания о Юске не оставляют Наоко, и спустя шесть лет они снова встречаются на школьных соревнованиях. Теперь Юске — элитный бегун с хорошими перспективами. Несмотря на его возмущение, Наоко становится менеджером команды Юске, которая готовится к марафону.

Фраза про "зря":