краткая аннотация к фильму "Дом мальчиков"?

Вот увидят, что ты им свои бубенцы подкатываешь, и заметят твой сигнал низкой самооценки

Х.Ф. Дом мальчиков
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.126
Режиссер: Жан-Клод Шлим
Продюсер: Боб Беллион
Композитор: Гаст Вальтцинг

1984 год. Фрэнк только закончил школу и сбежал из дома с друзьями к огням большого города Амстердам. Вскоре друзья бросают Фрэнка и отправляются дальше, а бедный Фрэнк остается на улице. Проливной дождь заставляет искать прибежище и вот судьба забрасывает его в частный клуб «House of Boys», где ему дает работу танцора владелец клуба. Там парень знакомится с колоритными обитателями заведения и конечно с Джейком, звездой клуба.

Фраза про "зря":