краткая аннотация к фильму "Скажи что-нибудь"?

Его узкая ментальность не могла понять, что я подчиняюсь ему только как любовница, но не как творец-художник

Х.Ф. Скажи что-нибудь
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 6.377
Режиссер: Анураг Басу
Продюсер: Экта Капур
Композитор: Ану Малик

Студенту колледжа Карану очень нравится сокурсница Таня и он прикладывает массу усилий, чтобы завоевать её благосклонность. Его усилия приносят плоды и девушка начинает отвечать ему взаимностью.Однако вскоре трагические обстоятельства заставляют её покинуть колледж. Через несколько лет Таня возвращается, но к этому времени Каран уже помолвлен с сокурсницей Наташей.

Фраза про "отлепиться":