краткая аннотация к фильму "Рядом с Раем"?

Его узкая ментальность не могла понять, что я подчиняюсь ему только как любовница, но не как творец-художник

Х.Ф. Рядом с Раем
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.600
Режиссер: Тони Маршалл
Продюсер: Оливье Бомсель
Композитор: Франсуа Домпьер

Фанэтт до сих пор помнит студенческую юность, когда она впервые влюбилась в прекрасного Филиппа. Накануне поездки в Нью-Йорк, где ей предстоит закончить свою новую книгу, Фанэтт получает таинственную записку, в которой Филипп назначает ей свидание на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг.Через мгновение строки послания смывает дождь. Что это — сон или реальность? Невероятное событие превращает зрелую женщину во влюбленную студентку, которая, забыв обо всём, устремляется навстречу своей судьбе и незабываемым романтическим приключениям…

Фраза про "отлепиться":