краткая аннотация к фильму "Семья Манн – столетний роман (мини-сериал)"?

Замечу, наша провинция решительно хочет зажить своеобразно и чуть ли не эмансипироваться от столиц совсем

Х.Ф. Семья Манн – столетний роман (мини-сериал)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 6.732
Режиссер: Генрих Брелёр
Продюсер: Графиня Катарина Ламбсдорфф
Композитор: Ганс-Петер Штрёер

Биографическая сага о семье великого немецкого писателя Томаса Манна. Старшие дети Манна — сын Клаус, подающий надежды писатель, и дочь Эрика, успешная актриса — практически не разделяют взгляды отца. Только жена Катя и младшая дочь Элизабет искренне любят и почитают автора «Будденброков». Вскоре к власти придходят нацисты. Манн понимает, что его семье лучше уехать из Германии; они отправляются в Швейцарию, а потом — в Америку…

Фраза про "отлепиться":