краткая аннотация к фильму "История Ёноскэ"?

Замечу, наша провинция решительно хочет зажить своеобразно и чуть ли не эмансипироваться от столиц совсем

Х.Ф. История Ёноскэ
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 7.123
Режиссер: Сюити Окита
Продюсер: Тосикадзу Нисигая

1987 год. Ёноскэ Ёкомити покидает свой родной город Нагасаки и уезжает в Токио, чтобы учиться в столичном университете. Наряду с учебой, Ёкомити ведет в Токио активную жизнь, он пользуется популярностью среди своих сверстников. Однажды в автошколе он знакомится с девушкой Сёко.

Фраза про "отлепиться":