краткая аннотация к фильму "Опасная леди (мини-сериал)"?

Читая газету в переполненном вагоне, Хью мечтал о том, чтобы большинство людей, о которых писали газеты, исчезли

Х.Ф. Опасная леди (мини-сериал)
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 7.204
Режиссер: Джон Вудс
Продюсер: Энн-Мари Кэйси
Композитор: Рэй Расселл

Она молода, красива, и рука у нее не дрогнет. Будучи младшим ребенком в ирландской семье, отчаянно пытающейся вырваться из трущоб, Мора до поры не знала или не замечала того, чем занимаются ее старшие братья. Но став взрослой и пережив личную драму, она неожиданно берет судьбу своей семьи в свои руки.

Фраза про "отлепиться":