краткая аннотация к фильму "Под знаком Скорпиона"?

Читая газету в переполненном вагоне, Хью мечтал о том, чтобы большинство людей, о которых писали газеты, исчезли

Х.Ф. Под знаком Скорпиона
Год: 1969
Рейтинг IMDB: 5.759
Режиссер: Паоло Тавиани
Продюсер: Джулиани Дж. Де Негри
Композитор: Витторио Джельметти

Группа мужчин спасается от вулканического извержения, которое разрушило их остров и переплывает на близлежащий населенный клочок суши в море. Потеряв свою единственную лодку, они идут вглубь острова в поисках любой помощи. Местные жители недоверчивы и осторожны, но они принимают беглецов. Однако те пытаются убедить их в том, что оставаться на острове небезопасно, предлагая плыть дальше всем вместе. Но их попытки не находят поддержки. Далее события разворачиваются стремительно. Группа чужаков решает сначала напугать местных крестьян несуществующей угрозой гибели острова от еще одного извержения. В стан общины внесен раскол — молодежь за эмиграцию, старшие против. Защищая собственные представления о существовании, чужих бросают в яму. Но они, освободившись, прибегают к насилию, чтобы, взяв с собой нескольких женщин, переправиться на материк, основав там новую общину.

Фраза про "отлепиться":