краткая аннотация к фильму "Ответный удар (сериал)"?

Читая газету в переполненном вагоне, Хью мечтал о том, чтобы большинство людей, о которых писали газеты, исчезли

Х.Ф. Ответный удар (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.632
Режиссер: М. Дж. Бассетт
Продюсер: Энди Харрис
Композитор: Скотт Шилдс

Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в Ирак и попытаться все исправить. Спустя годы Портер и Коллинсон столкнутся снова.

Фраза про "отлепиться":