краткая аннотация к фильму "Бей в барабан медленно"?

Читая газету в переполненном вагоне, Хью мечтал о том, чтобы большинство людей, о которых писали газеты, исчезли

Х.Ф. Бей в барабан медленно
Год: 1973
Рейтинг IMDB: 6.827
Режиссер: Джон Д. Хэнкок
Продюсер: Луис Розенфилд
Композитор: Стивен Лоуренс

История дружбы двух профессиональных бейсболистов: «звездного» Генри Уиггена и обычного кэтчера Брюса Пирсона. Во время межсезонья Брюс узнает, что неизлечимо болен, и Генри вместе с товарищами по команде пытается сделать все возможное, чтобы грядущий (последний) сезон стал для Брюса незабываемым.

Фраза про "отлепиться":