краткая аннотация к фильму "Пламенный лабиринт (видео)"?

Читая газету в переполненном вагоне, Хью мечтал о том, чтобы большинство людей, о которых писали газеты, исчезли

Х.Ф. Пламенный лабиринт (видео)
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 6.345
Режиссер: Кацухико Нисидзима
Продюсер: Киёси Сугияма
Композитор: Коуичи Фудзино

Студент Галан, лелеющий мечту стать настоящим самураем, приезжает погостить в деревню к своей однокурснице Нацу, которая неожиданно оказывается местной принцессой. Здесь ему становится известно, что Нацу планирует выйти за него замуж, а сама невеста узнаёт, что за время её отсутствия у её отца появилась парочка подозрительных сожительниц.

Фраза про "раздражение":