краткая аннотация к фильму "Клинок и душа (сериал)"?

Ты из Буртельеров, женщина крепкая. Ты чуточку пожелтела, ничего страшного, да я люблю жёлтое

Х.Ф. Клинок и душа (сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 5.781
Режиссер: Хироси Хамадзаки

История о девушке-воине Алке, мастерски владеющей клинками. Алка странствует по миру в поисках убийцы своего наставника Хона — женщины по имени Дзин Валел. По ходу странствий Алка знакомится с тремя девушками — певицей, танцовщицей и хозяйкой гостиницы Карен, предводительницей банды воров Роаной и любящей выпить и пострелять наёмницей Хадзуки.

Фраза про "отлепиться":