краткая аннотация к фильму "Миннесота"?

Ты из Буртельеров, женщина крепкая. Ты чуточку пожелтела, ничего страшного, да я люблю жёлтое

Х.Ф. Миннесота
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 5.942
Режиссер: Андрей Прошкин
Продюсер: Рубен Дишдишян
Композитор: Марк Эрман

История двух братьев — хоккеистов провинциальной команды. Одному из них предлагают контракт в Америке, но он отказывается ехать без брата. На сложных взаимоотношениях братьев, мечтающих вырваться из тягучей провинциальной жизни, строится психологическая драма талантливых людей, которым тесно в клетке привычного им мира, но покинуть эту клетку труднее, чем кажется.

Фраза про "отлепиться":