краткая аннотация к фильму "Красный ангел"?

Он старался стать - своим между чужими, но только становился - чужим между своими

Х.Ф. Красный ангел
Год: 1966
Рейтинг IMDB: 7.606
Режиссер: Ясудзо Масумура
Продюсер: Икуо Кубодэра
Композитор: Сэй Икэно

1939 год. Сакура Ниси — молодая военная медсестра, которую направили в полевой госпиталь в Китае в ходе японо-китайской войны. Она должна ассистировать хирургу доктору Окабэ, который известен тем, что провел огромное число ампутаций. Находясь каждый день в переполненных ранеными палатах, она сочувствует некоторым из них, доходит до того, что она сексуально удовлетворяет одного, который потерял обе руки и не надеется вернуться домой. Сакура влюбляется в доктора Окабэ и следует за ним на фронт не смотря на то, что он давно стал импотентом из-за своего пристрастия к морфию.

Фраза про "становишься":